Volg de regels! Français

Le coronavirus est toujours présent dans notre pays, également à Genk. Votre coopération peut faire la différence pour vous, vos proches et pour nous tous !

Suivre les règles
= prenez soin de vous
= se protéger les uns les autres
= contrer la propagation de la corona

Suivez les règles:

  • Remplissez le formulaire 48 heures avant votre retour;
  • Faites-vous tester pour le coronavirus;
  • Mettez-vous en quarantaine dès votre retour à la maison.

Zone rouge ou orange?

ROUGE

Interdiction de voyager pour les voyages non essentiels, à haut risque. Tous les pays en dehors de l'Union européenne et de l'espace Schengen constituent une zone rouge pour la Belgique. Certaines régions ou villes d'Europe sont également rouges.

ORANGE

Risque modéré, mais pas d'interdiction de voyager.

Pour toute information actuelle et correcte: https://diplomatie.belgium.be/nl

Se faire tester. Comment cela fonctionne-t-il?

  • Allez chez votre médecin généraliste.
    • Soit votre médecin généraliste vous teste.
    • Soit votre médecin généraliste vous envoie à l'hôpital ZOL.
  • Test Drive-in ZOL:

Quarantaine, qu'est-ce que cela signifie?

Dès votre retour:

  • RESTEZ CHEZ VOUS!
  • Contactez votre médecin généraliste pour savoir exactement ce qu'il faut faire et pour combien de temps.
  • Pas de visites de la famille/des voisins/des amis. Accueillez-les après vos vacances par téléphone ou en ligne.
  • Vous devez vous mettre en quarantaine, mais pas les autres membres de votre famille (sous le même toit)? Gardez vos distances. Mangez et dormez seul. Désinfectez la salle de bain et les toilettes après usage.

Plus d'infos

www.zol.be/coronavirus

www.genk.be/coronavirus

T +32(0)89 65 36 00

Deze pagina is een vertaling van de oorspronkelijke Nederlandstalige bronpagina.