Paul schiep een haiku voor Mijn warm Genk.
God schiep de Liefde
De mens creëert zijn goden
Boetseer hen tot ‘Love’
Dieu a créé l’amour (Frans)
De mens creëert zijn goden (Nederlands)
Sculpt them into love (Engels)
Dio ha creato l’amore (Italiaans)
Rén chuàngzàole tā de shén (Chinees)
Formujte je pro lásku (Tsjechisch)
Dios créo l’amor (Spaans)
Cztowiek tworzy swoich bogow (Pools)
Waumbie kwa upendo (Swahili)
Tanrı aşkı yarattı (Turks)
Omul își creează zeii (Roemeens)
Tashkilaha fi alhabi (Marokkaans)
O Theós dimioúrgise agápi (Grieks)
Chelovek sozdayet svoikh bogov (Russisch)
Formáld őket szeretetre (Hongaars)
Gott schuf Liebe (Duits)
Čovjek stvara svoje bogove (Bosneo-servo-croatisch)
Bolts zey tsu libe (Jiddisch)
Boh stvoryv lyubov (Oekraïens)
Människan skapar sina gudar (Zweeds)
Moldá-los por amor (Portugees)
خداون د عشق را آفری د
…
…